忍者ブログ
Somewhere in Time
[18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

な…長かった〜。
「エル・トポ」がようやく完成。
字幕のテキスト打ちは1回だったが、英語版とスペイン版の2種類の音声では、
入りと出のタイミングが全然違うので、それぞれ対応させる手間がかかってしまった。

一応DSPについてのまとめ。

【字幕】
・フォントは「しねきゃぷしょん」28pt
・入りはセリフにぴったり合わせる
・ここかな?と思ったところから2フレ前がいい感じになるみたい
・終わりはセリフではなく、テキストを読み切れるかが肝心
・長台詞はテキストを分けない方が読みやすい
・字幕が連続するときは3フレほど開けるといい感じ

【メニュー】
・オーバーレイは白地に黒で描くこと(ハイライトさせたいところが黒)
・ボタンは下や右に押し続けると一周するようにリンクさせる
・デザインによっては左右を往復するだけのリンクもあり

【チャプター】
・終了直前にチャプターを打つ(メニューには記載なし)と、すぐにエンドジャンプの動作に移ってサクサク感が出る
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新CM
最新TB
ブログ内検索
P R